Sõna være tõlge taani-prantsuse

êtreNous ne devons pas être des techniciens ; nous devons être des politiciens ! Vi skal ikke være teknikere, vi skal være politikere!
avoir
Cette proposition doit avoir un caractère très concret. Forslaget bør være af helt konkret karakter. Nous ne devrions pas en avoir peur. Vi skal ikke være bange for den. Le régime a raison d'avoir peur. Styret gør ret i at være bange.

faire
L'Europe sera-t-elle prête à le faire? Vil Europa være parat til at gøre det?
aller
Oui, nous aurions pu aller plus loin. Ja, vi kunne være gået længere. Cela devrait vraiment aller de soi. Dette burde virkelig være indlysende.
exister
venir
J'aurais tant aimé venir ici plus tôt. Jeg ville meget gerne være kommet her tidligere. Mieux vaut prévenir que guérir. Det er bedre at være på den sikre side.