Sõna kraft tõlge taani-saksa

KraftdieSie ist 1993 bereits in Kraft getreten. Den trådte i kraft allerede i 1993. Der Vertrag ist noch nicht in Kraft. Traktaten er dog endnu ikke trådt i kraft. Warum sind diese Änderungen noch nicht in Kraft? Hvorfor er disse ændringer ikke i kraft?
EnergiedieDies könnte uns eine gewisse Energie, eine gewisse Kraft verleihen und deshalb lohnt es sich, diesen Weg zu wählen. Det kunne give os en vis energi og en vis kraft, så det er værd at gøre dette. Der Energiebereich ist eine treibende Kraft für das Wirtschaftswachstum. Energisektoren er drivkraften bag økonomisk vækst. Zum Ersten sind da die erneuerbaren Energien, die wir mit der Richtlinie abgedeckt haben. For det første de vedvarende energikilder, som er på plads i kraft af direktivet.

Gewaltdie
Verbannen wir ihn mit der Kraft und Gewalt des Rechts aus Europa. Lad os med lovens kraft og styrke vise den bort fra Europa. In Darfur müssen die militärischen Operationen und die Gewalt beendet werden, und der politische Prozess muss wieder vollständig aufgenommen werden. I Darfur må de militære operationer og volden høre op, og den politiske proces skal genoptages for fuld kraft. Wir alle waren entsetzt von der Gewalt dieser Naturkatastrophe und ihren entsetzlichen Auswirkungen. Vi blev alle forfærdede over denne naturkatastrofes voldsomme kraft og dens uhyggelige konsekvenser.
StromderDie Verbesserung des Brennwerts und die Kombination von Strom- und Wärmeerzeugung verringern die Emissionen. En forbedring af brændeffektiviteten og en kombineret produktion af kraft og varme vil reducere emissionerne. Die Preise für Strom und Gas sind im Wettbewerb erheblich gesunken, Frau Vachetta, auch für die Verbraucher! Priserne på elektricitet og gas er faldet meget i kraft af konkurrencen. Fru Vachetta, også for forbrugerne! Das Inkrafttreten dieser Verordnung darf nicht früher erfolgen als die Richtlinien, die auch über die Änderungen im Strom- und Gasmarkt entscheiden. Denne forordning må ikke træde i kraft tidligere end de direktiver, som også er afgørende for ændringerne på elektricitets- og gasmarkedet.

Sõnaraamat