Sõna choć tõlge poola-ungari
- ámbár
- bár
- habárUgyanez vonatkozik az erdőkre is, habár kisebb mértékben. To samo, choć w mniejszym stopniu, dotyczy lasów. Kereskedelmi embargót vezetett be, habár eddig ez még nem fejtette ki a kívánt hatást. Narzuciła embargo handlowe, choć nie dało ono jeszcze oczekiwanego efektu. A győztesnek nem mindig van igaza, habár mindig megpróbálja bebizonyítani azt. Zwycięzca nie zawsze ma rację, choć zawsze próbuje udowodnić, że ma rację.
- jóllehetMondok néhány példát, jóllehet hosszasan tudnám sorolni. Dam państwu kilka przykładów, choć mógłbym przedstawić państwu długą listę. Ezért jóllehet elviekben egyetértek, a fenti okok miatt tartózkodnom kellett. Zatem, choć zasadniczo zgadzam się z treścią rozporządzenia, właśnie dlatego musiałem wstrzymać się od głosu. A konfliktus továbbra is fennáll, jóllehet azóta kiterjedt, főként Dagesztánra és Ingusföldre. Toczy się on nadal, choć się rozprzestrzenił, w szczególności na Dagestan i Inguszetię.
- nohaNem feldolgozóiparról van szó, noha teremt néhány munkahelyet. Nie jest to branża produkcyjna, choć w rzeczywistości tworzy ona nowe miejsca pracy. Úgy gondolom, ez több szempontból is mellékvágányt jelent, noha kétségtelenül foglalkozni kell vele. Uważam, że pod wieloma względami jest to sposób na odwrócenie uwagi, choć oczywiście należy się tym zająć. Úgy látom, hogy a jelentés tartalmaz bizonyos, noha korlátozott mértékű haladást. Wprowadzenie tego rejestru uważam za pewien, choć niewielki, postęp.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat