Sõna 26 tõlge hispaania-portugali

  • -avo
  • -eiro
  • -ésimo
  • -imo
  • -to
  • 100Desde o início de Outubro, dispomos, na verdade, de cerca de 100 observadores de 26 países espalhados por toda a Costa do Marfim. Desde principios de octubre, hemos desplegado unos 100 observadores de 26 países en todo el territorio de Costa de Marfil. Esses esforços acabaram por produzir os seus frutos, quando em 26 de Fevereiro a Frente Polisário libertou 100 prisioneiros de guerra marroquinos. Estos esfuerzos volvieron a dar resultado con la liberación de cien prisioneros de guerra marroquíes el 26 de febrero por el Frente Polisario. 15, 18, 21, 26-37, 43, 47, 58, 59, 60, 61, 63, 66, 75, 79, 90, 91, 92, 96, 100, 111, 112, 113, 117, 121, 132, 133, 134, 138, 142, 153, 154, 155, 161, 165, 176, 177, 178. 15, 18, 21, 26-37, 43, 47, 58, 59, 60, 61, 63, 66, 75, 79, 90, 91, 92, 96, 100, 111, 112, 113, 117, 121, 132, 133, 134, 138, 142, 153, 154, 155, 161, 165, 176, 177, 178.
  • 1000
  • 1000000
  • 11Posso aceitar na totalidade as alterações 8, 11, 18, 24 e 26.Puedo aceptar las enmiendas 8, 11, 18, 24 y 26 en su totalidad. por escrito. - (EN) A alteração 11d apela à eliminação do n.º 26. por escrito. - La enmienda 11 quinquies pide la supresión del apartado 26. alterações 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (aos considerandos) enmiendas 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (a los considerando)
  • 13A Comissão não aceita as alterações 13, 19, 23, 26, 27, 30 e 33. La Comisión no puede aceptar las enmiendas 13, 19, 23, 26, 27, 30 y 33. Posso também aceitar as alterações 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 e 26. Puedo también aceptar las enmiendas núms. 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 y 26. O Parlamento defende que o prazo termina às 13H00 do dia 26 e o Conselho afirma que esse prazo termina às 13H00 do dia 25. El Parlamento dice que el plazo vence el día 26, a las 13.00 horas, y el Consejo dice que vence el día 25, a las 13.00 horas.
  • 14alterações 2, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 26, 27, 31, 35, 36, 37, 38 (aos considerandos) enmiendas 2, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 26, 27, 31, 35, 36, 37, 38 (sobre los considerando) Posso também aceitar as alterações 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 e 26. Puedo también aceptar las enmiendas núms. 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 y 26. alterações 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (aos considerandos) enmiendas 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (a los considerando)
  • 15São elas as alterações nºs 3, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 17, 26, 27, 28 e 31.Éstas son las enmiendas 3, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 17, 26, 27, 28 y 31. Mantêm-se os erros nos pontos 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 e 33. Estos errores siguen figurando en los apartados 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 y 33. alterações 2, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 26, 27, 31, 35, 36, 37, 38 (aos considerandos) enmiendas 2, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 26, 27, 31, 35, 36, 37, 38 (sobre los considerando)
  • 16São elas as alterações nºs 3, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 17, 26, 27, 28 e 31.Éstas son las enmiendas 3, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 17, 26, 27, 28 y 31. Posso também aceitar as alterações 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 e 26. Puedo también aceptar las enmiendas núms. 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 y 26. Nas empresas europeias, pelo contrário, essa percentagem é de apenas 26 % e 16 %, respectivamente.En las empresas europeas, esta proporción sólo es, en cambio, del 16 %-26 %.
  • 20Trata-se das alterações nşs 4, 5, 6, 9, 20, 25 e 26.Se trata de las enmiendas 4, 5, 6, 9, 20, 25 y 26. Em primeiro lugar, no que se refere à Secção I, na alteração 1094, só será posta à votação a rubrica 20 26. El primero se refiere a la sección I. En la enmienda 1094, sólo se votará la línea presupuestaria 20 26. Não estamos em condições de poder aceitar as alterações nºs 7, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 32 e 33.No estamos en condiciones de aceptar las enmiendas 7, 17, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 32 y 33.
  • 21Posso também aceitar as alterações 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 e 26. Puedo también aceptar las enmiendas núms. 7, 10, 13, 14, 16, 19, 21 y 26. Por último, não aceitamos as alterações 1, 5, 6, 7, 8, 21, 23, 24, 25 e 26.Por último, no podemos aceptar las enmiendas 1, 5, 6, 7, 8, 21, 23, 24, 25 y 26. Posso aceitar as alterações 2 a 6, 8 a 11, 13, 15, 21 a 23 e 26. Puedo aceptar las enmiendas 2 a 6, 8 a 11, 13, 15, 21 a 23 y 26.
  • 23A Comissão não aceita as alterações 13, 19, 23, 26, 27, 30 e 33. La Comisión no puede aceptar las enmiendas 13, 19, 23, 26, 27, 30 y 33. alterações 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (aos considerandos) enmiendas 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (a los considerando) Por último, não aceitamos as alterações 1, 5, 6, 7, 8, 21, 23, 24, 25 e 26.Por último, no podemos aceptar las enmiendas 1, 5, 6, 7, 8, 21, 23, 24, 25 y 26.
  • 28A Comissão pode aceitar as alterações 10, 19, 26 e 28, em princípio. La Comisión acepta en principio las enmiendas 10, 19, 26 y 28. São elas as alterações nºs 3, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 17, 26, 27, 28 e 31.Éstas son las enmiendas 3, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 17, 26, 27, 28 y 31. Há, no entanto, três alterações que são novas, as alterações 26, 27 e 28. Sin embargo, tres enmiendas -a saber, las enmiendas núms. 26, 27 y 28- son nuevas.
  • 30Neste momento temos cerca de 30 Direcções-Gerais e 26 Comissários. En la actualidad, contamos con 30 Direcciones Generales y 26 Comisarios. Mantêm-se os erros nos pontos 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 e 33. Estos errores siguen figurando en los apartados 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 y 33. A Comissão não aceita as alterações 13, 19, 23, 26, 27, 30 e 33. La Comisión no puede aceptar las enmiendas 13, 19, 23, 26, 27, 30 y 33.
  • 31São elas as alterações nºs 3, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 17, 26, 27, 28 e 31.Éstas son las enmiendas 3, 6, 7, 10, 12, 15, 16, 17, 26, 27, 28 y 31. alterações 2, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 26, 27, 31, 35, 36, 37, 38 (aos considerandos) enmiendas 2, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 26, 27, 31, 35, 36, 37, 38 (sobre los considerando) Mantêm-se os erros nos pontos 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 e 33. Estos errores siguen figurando en los apartados 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 y 33.
  • 33Mantêm-se os erros nos pontos 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 e 33. Estos errores siguen figurando en los apartados 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 y 33. A Comissão não aceita as alterações 13, 19, 23, 26, 27, 30 e 33. La Comisión no puede aceptar las enmiendas 13, 19, 23, 26, 27, 30 y 33. Dizemos "não" às alterações 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35 e 37. Nos oponemos a las enmiendas 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35 y 37.
  • 40A Comissão pode aceitar as alterações 8, 9, 10, 11, 15, 16, 25, 26, 39 e 40. La Comisión puede aceptar las enmiendas 8, 9, 10, 11, 15, 16, 25, 26, 39 y 40. Aceites na totalidade: 1, 3, 4, 10, 11, 12, 22, 26, 35, 39, 40, 42, 56, 60, 63, 64, 65, 67 e 69 Directamente aceptables: 1, 3, 4, 10, 11, 12, 22, 26, 35, 39, 40, 42, 56, 60, 63, 64, 65, 67 y 69 Por esse motivo, a Comissão não pode aceitar as alterações 23, 26, 28, 29, 31, 32, 40, 41 e 42. Por este motivo, la Comisión no aprueba las enmiendas 23, 26, 28, 29, 31, 32, 40, 41 y 42.
  • …

Proovi ka

Populaarsed tõlked

furioso detener mamá Justo cómo estás deber rakastaa iskeä intermediario Pedro saco teitä tavata lila worry algo perdido seguro laiva real tinto pihvi razón ole hyvä dicho ánimo sand they uskoa seinä

Parimad sõnaraamatud

eesti-ingliseeesti-soomeeesti-rootsieesti-saksaprantsuse-eestiitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat