Sõna le tõlge hispaania-poola

ciebieA na koniec, będzie mi ciebie brakowało, Philipie - trochę tak jak bólu zęba! Y por último, señor Bushill-Matthews, le echaré de menos... ¡como a un dolor de muelas! Mówimy "σιδηροκέφαλος”, co oznacza obyś miał głowę z żelaza, by przetrzymać wszystko, co spadnie na ciebie w tym trudnym okresie. Decimos: σιδηροκέφαλος, que significa "que tengas una cabeza de acero para resistir todo lo que le caiga encima durante el trayecto".
ją

jejJakie są jej dotychczasowe wyniki pracy? ¿Cuáles han sido sus resultados provisionales? Jestem wdzięczny sprawozdawczyni za jej ważną pracę. Le agradezco su importantísima labor. Ponownie dziękuję jej za jasność spojrzenia na poruszone kwestie. Una vez más le felicito por su clarividencia.
jemuJemu również pragnę życzyć wszystkiego najlepszego. También a él le expreso mis mejores deseos. Przyjmuję z zadowoleniem sprawozdanie pana posła Nielsa Buska i składam podziękowanie jemu i pani komisarz za wykonaną pracę. Estoy a favor del informe del señor Busk y le agradezco a él y a la señora Comisaria el trabajo que han realizado.
muŻyczę mu wszystkiego najlepszego w jego nowej roli. Le deseo lo mejor en su nuevo puesto. Chciałbym mu bardzo szczerze podziękować. Me gustaría darle las gracias muy sinceramente. Musimy mu podziękować za ten akt odwagi. Tenemos que agradecerle su valeroso gesto.
nią
niejAle wcześniej czy później zajmie je każdy. ¡Pero bueno, antes o después todos llegamos a ese mismo sitio!
PanPan poseł Zemke pytał o harmonogram. El señor Zemke me preguntó acerca del calendario.

PaniPani Przewodnicząca! Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Señora Presidenta, le deseo un feliz Año Nuevo. Pani poseł Striffler, miała pani jeszcze 12 sekund. Señora Striffler, usted tenía 12 segundos más.

Sõnaraamat