Sõna megközelítőleg tõlge ungari-prantsuse

à la louche
à peu près

approximativement
En Roumanie, le salaire minimal national brut est approximativement de 160 euros. Romániában a bruttó nemzeti minimálbér megközelítőleg 160 EUR. Il s'agira approximativement de 1,5 à 1,7 millions d'euros par an. Ez évente megközelítőleg 1,5 millió és 1,7 millió euró között lesz. La valeur du marché mondial des cellules souches provenant du sang du cordon ombilical s'élevait approximativement à 3,34 milliards d'euros en 2010. A köldökzsinórvérből származó őssejtekkel kapcsolatos tevékenységek világpiaci értéke 2010-ben megközelítőleg 3,34 milliárd euró volt.
en gros
environ
Environ 10 000 soldats turcs ont envahi ce pays. Megközelítőleg 10.000 fős katonaság szállta meg az országot. Environ 85 % du PIB de l'Union sont générés dans les villes. Az EU GDP-jének megközelítőleg 85%-át a városok állítják elő. Par rapport à aujourd'hui, cela veut dire une baisse d'environ 12 %. A mai szinttel összehasonlítva ez megközelítőleg 12%-os csökkentést jelent.
plus ou moinsUn grand nombre d'eurodéputés italiens ont pris la parole et, d'après mes informations, le territoire inondé du Pakistan a plus ou moins la même taille que l'ensemble du territoire italien. A Parlament több olaszországi képviselője felszólalt, és tudomásom szerint a Pakisztánban víz alá került terület mérete megközelítőleg akkora, mint Olaszország teljes területe.
presque
quasimentEn 2002, environ 200 femmes siégeaient au sein des conseils d'administration de Norvège. Aujourd'hui, elles sont quasiment cinq fois plus nombreuses. 2002-ben megközelítőleg 200 nő volt a norvég vállalatok igazgatótanácsaiban, ma ötször annyian vannak.