Sõna fölött tõlge ungari-prantsuse

surMonsieur le Président, nous ne pouvons pas fermer les yeux sur cela. Elnök úr, nem hunyhatunk szemet e fölött. Qui va réellement exercer un contrôle sur cet organe? Ki vagy mi fog bármiféle ellenőrzést gyakorolni e testület fölött? L'éruption du volcan a répandu un nuage de cendres volcaniques sur la quasi-totalité du territoire européen. A vulkánkitörés következtében Európa nagy része fölött vulkáni hamufelhő jelent meg.
au-dessus deCertains parents poussaient des landaus, leur cigarette au-dessus de leur enfant. Más szülők babakocsiban tolták a gyerekeiket, közben dohányoztak, a cigaretta tehát a gyerek feje fölött füstölgött. La question irrésolue du Kosovo est suspendue, tel un nuage noir, au-dessus de la politique serbe et a un effet paralysant. A megoldatlan koszovói kérdés sötét felhőként lebeg a szerb politika fölött és bénító hatással van rá. Nord Stream, Depal - on pourrait presque croire que tous les oléoducs et gazoducs de Russie passent au-dessus des têtes des pays d'Europe centrale. Az Északi Áramlat, a Depal - úgy tűnik, valamennyi Oroszországból induló csővezeték a közép-európai országok feje fölött vezetne el.

Sõnaraamat