Sõna szint tõlge ungari-portugali
- nívelNão se alcança através de medidas a nível da UE. Nem EU-szintű intézkedésekkel. Trata-se de um nível bastante baixo da parte dele. Ez nem a tőle megszokott szint. Precisamos de um nível adequado de regulamentação. Megfelelő szintű szabályozásra van szükségünk.
- andarEm quase todos os domínios, os progressos estagnaram ou as coisas estão a andar para trás. Az előrehaladás szinte minden területen teljesen leállt, vagy a dolgok visszafelé haladnak.
- faseA terceira fase é algo que tem a ver apenas connosco. A harmadik szint már csak ránk tartozik. Também o projecto Desertec constitui uma iniciativa impulsionada pela indústria, a qual se encontra presentemente na sua fase inicial. A Desertec szintén egy iparvezérelt kezdeményezés, amely jelenleg a kezdeti szakaszban tart. Digamos que é importante ser-se realista e honesto nesta fase do processo. Szögezzük le: fontos, hogy a folyamat jelenlegi szakaszában realisták és őszinték legyünk.
- grauIsto comprova um elevado grau de aceitação. Ez magas szintű elfogadást bizonyít. Este grau de controlo não existe em nenhuma outra estrutura internacional. Ilyen szintű ellenőrzés más nemzetközi szervezetben nem létezik. Trata-se de um grau de responsabilização que não existe em mais nenhuma outra estrutura internacional. Ez a felelősségre vonhatósági szint egyetlen nemzetközi struktúrában sem létezik.
- piso
- razãoEspero sinceramente que tenha razão. Őszintén remélem, hogy igaza lesz. O tribunal condenou a Itália, e de novo com razão. A Bíróság elmarasztalta Olaszországot - szintén teljesen jogosan. Por essa razão gostaria de lhe apresentar os meus sinceros agradecimentos. Ezért szeretnék Önnek őszinte köszönetet mondani!
- taxaActualmente, a taxa global de recuperação é francamente baixa. Őszintén szólva, jelenleg nagyon alacsony az általános behajtási arány. Somos igualmente contra a cobrança de uma taxa de serviço adicional. Szintén ellenezzük a további ügyintézési költség felszámítását. As taxas de inflação na Europa estão a atormentar os responsáveis políticos e os cidadãos. A jelenlegi európai inflációs szint a döntéshozók és a polgárok számára is megpróbáltatást jelent.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat