Sõna nível tõlge portugali-ungari

szintNem EU-szintű intézkedésekkel. Não se alcança através de medidas a nível da UE. Ez nem a tőle megszokott szint. Trata-se de um nível bastante baixo da parte dele. Megfelelő szintű szabályozásra van szükségünk. Precisamos de um nível adequado de regulamentação.
fokEzért szükség van a parlamentek nagyobb fokú bevonására, nemzeti és uniós szinten egyaránt. É, portanto, necessário um maior envolvimento dos parlamentos nacionais tanto a nível nacional como a nível da UE. Ez bizonyos fokú biztonságot is biztosítana a gyártók számára az alkalmazott kiosztási szempontok vonatkozásában. Também daria aos produtores um nível de segurança em relação aos critérios de distribuição utilizados. Az iskolázottság ilyen fokú hiánya miatt a romák a munkaerőpiac legalsó lépcsőfokán állnak, és a magas szintű munkanélküliségüknek is ez az oka. Esta falta de instrução coloca os Roma no patamar mais baixo do mercado de trabalho e é a causa do seu elevado nível de desemprego.

fokozat2009 májusában az Egészségügyi Világszervezet (WHO) mérsékelten súlyosnak ismerte el az A (H1N1)-influenzát, majd ugyanezen év júniusában a WHO 6-os fokozatú pandémiás riasztást rendelt el. Em Maio de 2009, a OMS atribui gravidade moderada à gripe A (H1N1), tendo em Junho desse mesmo ano a OMS proclamado o nível 6 de alerta correspondente à fase de pandemia.
mértékEzt teljes mértékben elengedhetetlennek tartjuk. Consideramos esse nível absolutamente indispensável.
olajszint
pálya
szintező
vízmérték

Sõnaraamat