Sõna mint tõlge ungari-hollandi

als
Ik zie deze hele onderneming trouwens niet als een wedstrijd. Nem úgy tekintek erre, mint valami versenyre. Niets is zo succesvol als het succes zelf. Semmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Vanaf nu af aan dienen we ICT te beschouwen als een economische hulpbron. Most végig kell gondolnunk az IKT-t, mint forrást.
dan
Het wordt eerder sporadisch dan wereldwijd ingezet. Sőt, inkább sporadikus, mint globális. Wij komen met minder dan de helft daarvan. A miénk ennek kevesebb, mint a fele. Dat is meer dan 10 miljoen pond per dag! Ez több mint 10 millió angol font naponta!

gelijk
Er is niets zo oneerlijk als een gelijke behandeling van ongelijke groepen. Nincs annál nagyobb igazságtalanság, mint amikor nem egyenlő csoportokat egyenlő módon kezelnek. Wij hadden gelijk en onze strijd voor soevereiniteit zal hier worden voortgezet. Igazunk volt, és nem marad más hátra, mint hogy folytassuk a szuverenitásért folytatott küzdelmünket. Hierop voortbouwen is gelijk aan bouwen op zand, zonder fundamenten. Bármit is arra építeni annyit tesz, mint alapzat nélkül homokra építkezni.
lijkend op
zoals
Dat is, zoals ik eerder aangaf, een gemiste kans. Mint mondtam, kihagyott lehetőség. Zoals ik heb gezegd, we zijn geen wereldverbeteraars. Mint említettem, nem vagyunk jótétlelkek. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. Mint ahogy mondtam, egy szegény országról van szó.