Sõna als tõlge hollandi-ungari

mintNem úgy tekintek erre, mint valami versenyre. Ik zie deze hele onderneming trouwens niet als een wedstrijd. Semmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Niets is zo succesvol als het succes zelf. Most végig kell gondolnunk az IKT-t, mint forrást. Vanaf nu af aan dienen we ICT te beschouwen als een economische hulpbron.
-ként

amennyibenAmennyiben mellette szavaz, nem támogatja azt. Als u hier vóór stemt, doet u dat niet. Amennyiben kevesebb energiát fogyasztunk, pénzt takarítunk meg. Als wij minder energie verbruiken, dan besparen wij geld. Amennyiben mondanak példákat, meg fogjuk őket vizsgálni. Als u ons voorbeelden geeft, dan zullen we deze bekijken.
ha
hogyhaAzt gondolom, hogy ez igaz, és hogyha ez igaz, akkor előre kell gondolkodnunk. Ik denk dat dit waar is en als dit waar is, moeten we daarop anticiperen. Meggyőződésem, hogyha megismételnénk a szavazást, ugyanez lenne az eredmény. Ik ben ervan overtuigd dat als de stemming zou worden overgedaan hetzelfde resultaat uit de bus zou komen. A másik aggodalom, ami elhangzott, hogy mi lesz, hogyha még lejjebb visszük a vámokat, hogyha tovább liberalizálunk. De andere vrees die werd geventileerd, ging over wat er zal gebeuren als we de invoertarieven nog verder verlagen en verdere liberalisering doorvoeren.

Sõnaraamat