Sõna přinejmenším tõlge tsehhi-rootsi

åtminstoneDet finns åtminstone två problem.Existují přinejmenším dva problémy. Det är åtminstone det alla hoppas på.Přinejmenším právě to si všichni přejeme. Jag själv kände åtminstone hälften av dem.Já osobně jsem znal přinejmenším polovinu z nich.
i alla fallEn förenkling skulle i alla fall komma åt det problemet.Přinejmenším tento problém by zjednodušení vyřešilo. Den har i alla fall redan blivit en tandlös tiger.Přinejmenším se z ní již stal bezzubý tygr. Det är i alla fall något som är väldigt lovande och något vi kan bygga vidare på.To je přinejmenším velmi slibné a dá se na tom stavět.

i varje fallLåt inte denna panik diktera lagstiftningen, i varje fall inte i detta hus.Nesmíme dovolit, aby podobná panika diktovala naši legislativu - přinejmenším ne v této sněmovně. Herr talman, en sak borde vi i varje fall kunna vara överens om i denna församling, nämligen om att för många går utan arbete i dag.Pane předsedající, zde na půdě Parlamentu bychom se měli shodnout přinejmenším na jedné věci, totiž, že v dnešní době příliš mnoho lidí nemá práci. Landet kommer inte att dra sig för att utveckla sin armé med hjälp av US-dollar från olja och gas - augusti 2008 var i varje fall ett bevis på det.Nebude se obávat svou armádu, modernizovanou za dolary pocházející z prodeje ropy a plynu, nasadit - srpen 2008 toho byl přinejmenším důkazem.

Sõnaraamat