Sõna ansvar tõlge taani-ungari

dologA célkitűzés egy dolog, ami azonban igazán számít, az a felelősségvállalás. Ambitioner er en ting, men at tage ansvar er det, der virkelig betyder noget. Nézetem szerint Kibaki elnök nem csak a választási csalásért, hanem sok más dologért is felel. Præsident Kibaki har efter min mening et meget stort ansvar, ikke kun på grund af valgsvindelen. írásban. - (SV) Szerintem jó dolog, hogy az EU felelősséget vállal a fogyasztókért, ezért én a jelentés mellett szavaztam. Jeg mener, at det er godt, at EU tager ansvar for forbrugerne, og jeg stemte derfor for betænkningen.
feladatKidolgoztuk az eljárásokat és nevesítettük a feladat-, illetve felelősségköröket. Vi har forklaret processer og uddelegeret ansvar. Osztozunk a feladat súlyában és a felelősségben. Vi deler denne udfordring og ansvaret. A biztonságért való felelősség világossá tétele alapvető feladat. At fastlægge et tydeligere ansvar for sikkerhed er grundlæggende.

felelősségFel kell vállalnunk a felelősségünket. Vi skal påtage os vores ansvar. A vállalati felelősség elve meghatározó súllyal bír. Virksomhedernes ansvar kommer i første række. A vállalatok társadalmi felelőssége: új partnerség (szavazás) Virksomhedernes sociale ansvar (afstemning)
kötelességAz európai értékek kötelességeket jelentenek. Vores europæiske værdier er et udtryk for ansvar. Tisztában vagyunk a kötelességeinkkel. Vi er naturligvis bevidste om vores ansvar. A történelem megbünteti azokat, akik nem tesznek eleget kötelességüknek. Historien vil straffe dem, der ikke lever op til deres ansvar.
kötelezettségPolgáraink felé fennálló kötelezettségünk ez. Vi har et ansvar over for vores borgere. Biztos vagyok abban, hogy eleget kell tennünk kötelezettségeinknek. Jeg er sikker på, at vi nok skal leve op til vores ansvar. Most azonban teljes mértékben felvállalta kötelezettségeit. Men nu har Grækenland påtaget sig sit ansvar.

Sõnaraamat