Sõna hvile tõlge taani-saksa

RuhedieWir müssen das Gespenst des Protektionismus ein- für allemal zur Ruhe betten. Det er helt nødvendigt at stede protektionismens spøgelse til hvile. In dieser Phase können die letzten Geister des Krieges vielleicht endgültig zur Ruhe gebettet werden. Det er et punkt, hvor de sidste spøgelser fra krigen nu endelig kan blive stedt til hvile. Ruhe, Zeit sich zu besinnen und zu entspannen sind Grundbedürfnisse des Menschen. Hvile, lejlighed til at besinde sig og slappe af hører til et menneskes grundlæggende behov.
ausruhenWir dürfen uns jedoch nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen. Vi kan imidlertid ikke hvile på laurbærrene. Auf diesen Lorbeeren dürfen wir uns nicht ausruhen. Men vi må ikke hvile på disse laurbær. Wir können uns auf unseren Lorbeeren ausruhen und abwarten, was geschieht. Vi kan vælge at hvile på laurbærrene og se tiden an.

ruhenLassen Sie uns doch zumindest einmal in der Woche, am Sonntag, ruhen. Lad os hvile ud, hvile rigtig godt ud, mindst én gang om ugen, om søndagen. Man kann die Last nicht nur auf einer Säule ruhen lassen. Man kan ikke lade byrden hvile på kun én søjle. Unsere Politik für die westlichen Balkanstaaten muss auf drei Säulen ruhen. Vores politik om det vestlige Balkan må hvile på tre søjler.
Erholungdie
sich erholen

Sõnaraamat