Sõna kalkulere tõlge taani-rootsi
- beräknaVi skulle kunna beräkna på grundval av en nedskrivning under sju år.Vi kunne kalkulere ud fra en afskrivningsperiode på syv år. Folk tror inte längre att företagen kommer att följa alla föreskrifter och att det inte finns något som inte kan beräknas.Folk har ikke længere tillid til, at virksomheder vil overholde alle forskrifterne, og at der ikke findes noget, man ikke kan kalkulere med. Beträffande ändringsförslag 25 vill jag säga att inom försäkringsbranschen kan hittills en ren ekologisk skada egentligen inte beräknas eller försäkras.Om ændringsforslag 25 vil jeg sige, at man i forsikringsbranchen i dag faktisk ikke kan kalkulere og forsikre en miljøulykke.
- kalkyleraVäxelkursriskerna försvinner, man kan kalkylera bättre, man kan kalkylera mer exakt, och redan nästa vecka kommer vi i åtnjutande av denna fördel.Risiciene i forbindelse med vekselkurserne bortfalder, man kan kalkulere bedre, man kan kalkulere mere nøjagtigt, og allerede i næste uge vil vi få den fordel. Det måste finnas en tillförlitlig storhet som jordbrukarna kan kalkylera med, och sedan måste de också ha möjlighet att kunna planera ekonomiskt och framgångsrikt.Der skal findes en pålidelig størrelse for landmændene, som de kan kalkulere med, og som gør det muligt for dem at planlægge økonomisk og med et godt resultat. Jag ber er vänligen, herr talman, att be sammanträdestjänsten kalkylera lite mer generöst.18.30. Jeg anmoder Dem indtrængende, hr. formand, om at sige til mødetjenesten, at man skal kalkulere lidt mere generøst.
- räkna utDärför kommer långt mer omfattande undersökningar att behövas för att man skall kunna räkna ut de rätta priserna.Derfor er det nødvendigt, at der gennemføres undersøgelser, inden priserne kan kalkuleres korrekt. Han räknades ut av domaren efter en hård smäll.Sverige var helt uträknade men lyckades till motståndarnas häpenhet ändå vinna matchen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat