Sõna kun tõlge taani-prantsuse

seulement
Mais est-ce seulement une question d'adaptation ? Men drejer det sig kun om ajourføring? La mobilité, ce n'est pas seulement la voiture. Mobilitet drejer sig ikke kun om biler. Ce n'est pas seulement une question d'égalité. Det er ikke kun et ligestillingsproblem.
juste
Je voudrais juste souligner quatre choses. Kun fire bemærkninger har jeg. Il ne s'agit pas juste d'un problème concernant des femmes. Dette er ikke kun et problem for kvinder. Je ferais juste deux remarques supplémentaires. Jeg har kun to bemærkninger til.

ne ... que
que
Je ne le fais que lorsque cela se justifie. Jeg gør det kun, når der er grund til det. Et ce ne sont que quelques exemples. Og det er kun nogle få eksempler. La nature ne peut être dévastatrice que si les personnes manquent à leurs devoirs. Naturen kan kun gøre sit ødelæggende arbejde her, hvis mennesker svigter.
simplement
Il ne s'agit pas simplement de devoir moral. Dette er ikke kun vores moralske pligt. Il est tout simplement mauvais, et vous pouvez le changer. Den er kun "et onde", og det kan De ændre. Toutefois, il ne s'agit pas simplement d'un problème de financement. Det er imidlertid ikke kun et finansieringsmæssigt problem.