Sõna embede tõlge taani-prantsuse

emploi
La voici donc: elle ne s'est jamais présentée à une fonction publique, elle n'a jamais exercé d'emploi véritable, et la voici qui obtient l'un des plus hauts postes de l'Union. Og her hun så. Hun har aldrig været opstillet til noget offentligt embede, aldrig haft et ordentligt arbejde, og her får hun så en af de øverste poster i EU.
fonction
Je suis convaincu que vous serez digne de cette fonction. Jeg er overbevist om, at De vil være dette embede værdig. J’en ai fait ma principale priorité dès mon entrée en fonction. Siden jeg tiltrådte mit embede, har jeg gjort det til min førsteprioritet. Certaines des personnes n'exercent plus de fonctions et cela n'est pas plus mal. Nogle af dem beklæder ikke længere deres embede, og det er måske også godt.

office
service
Je le déplore sincèrement et je lui ai déjà assuré que je tenterai de résoudre cette difficulté via mes services. Det beklager jeg meget, og jeg har allerede forsikret ham om, at jeg i kraft af mine embeder vil forsøge at løse dette problem.