Sõna navn tõlge taani-poola
- imięZrobiliśmy to w imię europejskiej jedności. Vi gjorde det i den europæiske enheds navn. Proszę uczynić to w imię demokracji i wolności. Gør det i demokratiets og frihedens navn. A sukces ten dzisiaj nosi piękne imię euro. Den succes, som i dag går under det smukke navn euroen.
- imię nazwa
- mianoMusimy stworzyć efektywną politykę sąsiedztwa, zasługującą na to miano. Vi skal udforme en effektiv naboskabspolitik, der fortjener dette navn. Zarządzanie gospodarcze - aby zasłużyć na to miano - zamiast ignorować tę kwestię, musi obejmować działania naprawcze w tym obszarze. Hvis økonomisk styring skal leve op til sit navn, skal man træffe korrigerende foranstaltninger inden for dette område i stedet for at forholde sig passivt. Wzywa się ją, panie przewodniczący, by ustanowiła z przekonaniem europejską politykę zagraniczną i bezpieczeństwa zasługującą na swoje miano, droga pani baronesso. Den opfordres til med overbevisning at fastlægge en europæisk udenrigs- og sikkerhedspolitik, kære Baroness Ashton, som har gjort sig fortjent til sit navn.
- nazwaW takim rozumieniu jest to niewłaściwa nazwa. I den forstand er det et dårligt navn. Nazwa przyjęta przez koalicję rządową nie jest z pewnością dziełem przypadku. Det navn, som regeringskoalitionen har valgt, er bestemt ikke noget tilfælde. Nie ma ona w sobie dość odwagi, aby nazwać rzecz po imieniu: islamski terroryzm. Den har ikke engang mod til at kalde den ved dens rette navn: islamisk terrorisme.
- nazwiskoPrzypuśćmy, że państwa nazwisko znajdzie się na takiej liście. Forestil Dem, at Deres navn står på disse lister. Kiedy byłam w dżungli, byłam osobą mającą twarz i nazwisko. Da jeg var i junglen, havde jeg et ansigt, og jeg havde et navn. Bardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. Jeg vil gøre mig mere umage med Deres navn, med Bobošíková.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat