Sõna leje tõlge taani-läti
- nomaŠīs bāzes nomas līgums beidzas 2017. gadā, bet tikai nedaudzi cilvēki uzskata, ka Krievija brīvprātīgi atstās Krimu. Aftalen om leje af denne flådebase udløber i 2017, men de færreste mener, at russerne frivilligt vil forlade Krim.
- gultnis
- nomātStarp tiem ir, piemēram, iespēja piespiest dalībvalstis nodrošināt aģentūru ar noteiktu aprīkojumu vai atļaut aģentūrai nomāt vai izgādāties pašai savu aprīkojumu. Disse omfatter f.eks. at tvinge medlemsstaterne til at levere bestemt udstyr til agenturet eller at give agenturet mulighed for at leje eller købe sit eget udstyr. Komisija savā vērtēšanas ziņojumā ieteica, ka Frontex jābūt iespējai nopirkt vai nomāt pašam savu aprīkojumu, vismaz noteiktus nelielus aprīkojuma priekšmetus. Kommissionen anbefaler i sin evalueringsrapport, at Frontex skal kunne købe eller leje sit eget materiel, i alt fald for en del mindre udstyrs vedkommende. Neraugoties uz to, pirms dažām dienām es saņēmu informāciju par kādu Rumānijas valstspiederīgo, kuram Briselē neļāva nomāt automašīnu, jo viņš ir rumānis. Alligevel blev jeg for nogle få dage siden gjort opmærksom på sagen vedrørende en rumænsk borger, som blev nægtet at leje en bil i Bruxelles, fordi han var rumænsk statsborger.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
