Sõna sygeplejerske tõlge taani-läti

medmāsaTai pat laikā profesori, medmāsas un ārsti, kuri cīnās ar šo slimību, ir guvuši lielus panākumus. Samtidig har professorer, sygeplejersker og læger, som arbejder med denne sygdom, gjort store fremskridt. Taču šie ārsti un medmāsas vienkārši sniedza palīdzību ievainotajiem protestētājiem, kas bija ievietoti viņu slimnīcās. Men disse læger og sygeplejersker havde blot behandlet skadede protesterende, som blev bragt ind på deres hospitaler. Medmāsas pelna 70 000 forintus mēnesī un skolotāji pelna 90 000 forintus mēnesī; daudzi pensionāri nesaņem pat iztikas minimumu. Sygeplejersker tjener 70 000 HUF om måneden, og lærere tjener 90 000. Pensionister har grundlæggende vanskeligheder med at overleve på eksistensminimum.

Sõnaraamat