Sõna god tõlge taani-läti

labsCeru, ka ir rasts labs līdzsvars. Jeg håber, at jeg har fundet en god balance. Šis ziņojums ir caurcaurēm labs. Betænkningen er god hele vejen igennem. Pēc manām domām, šis ir labs darījums. Efter min opfattelse er det en god aftale.
efektīvsVislabākais, ko mēs varam darīt, ir ļoti labi sagatavoties, lai sarunu faktiskais sākums būtu efektīvs. Det bedste, vi kan gøre er at forberede os selv så godt, at selve starten på forhandlingerne bliver god. Komisāre M. Wallström šodien šeit, Parlamentā, norādīja, ka likums ir efektīvs vienīgi tad, ja tas tiek īstenots. Kommissær Wallström påpegede i dag i Parlamentet, at lovgivningen kun er så god som dens gennemførelse. Mums tā ir ikdienas cīņa, lai nodrošinātu, ka galveno uzmanību pievēršam īstenošanai; turklāt tiesību akts ir efektīvs vienīgi tad, ja tas ir īstenots. Vi kæmper en daglig kamp for at sikre, at vi har fokus på gennemførelse, og hvor god en retsakt er, afhænger af dens gennemførelse.

gards
labvēlīgsTas bija Īrijai labvēlīgs lēmums; tas ir labvēlīgs lēmums Eiropai. Det var en god beslutning for Irland, det er en god beslutning for Europa. Āfrikas Savienības parādās kā labvēlīgs ES diskusiju partneris, kuras darba kārtībā ir arī jautājumi par cilvēktiesībām un labu pārvaldību. Den Afrikanske Union udvikler sig til en foretrukket forhandlingspartner for EU, hvor dagsordenen også omfatter spørgsmålet om menneskerettigheder og god regeringsførelse.
patīkams
vērtīgs

Sõnaraamat