Sõna efektīvs tõlge läti-taani

godDet bedste, vi kan gøre er at forberede os selv så godt, at selve starten på forhandlingerne bliver god. Vislabākais, ko mēs varam darīt, ir ļoti labi sagatavoties, lai sarunu faktiskais sākums būtu efektīvs. Kommissær Wallström påpegede i dag i Parlamentet, at lovgivningen kun er så god som dens gennemførelse. Komisāre M. Wallström šodien šeit, Parlamentā, norādīja, ka likums ir efektīvs vienīgi tad, ja tas tiek īstenots. Vi kæmper en daglig kamp for at sikre, at vi har fokus på gennemførelse, og hvor god en retsakt er, afhænger af dens gennemførelse. Mums tā ir ikdienas cīņa, lai nodrošinātu, ka galveno uzmanību pievēršam īstenošanai; turklāt tiesību akts ir efektīvs vienīgi tad, ja tas ir īstenots.

Sõnaraamat