Sõna munter tõlge taani-hollandi

levendig
monter
opgeruimd
tevreden
vrolijk
De demonstraties hebben de conferentie lamgelegd. Wat was begonnen als een vrolijke happening eindigde als staat van beleg, met alle agressie en geweld van dien. Det, der begyndte som en munter happening, sluttede som en belejringstilstand med stor aggressivitet og vold. Ik zou graag met een vrolijke noot willen eindigen door u erop te wijzen dat een bibliotheekpas soms goed van pas kan komen als identiteitsbewijs. Med en mere munter bemærkning vil jeg gerne slutte af med at sige, at bibliotekskort til tider kan være meget nyttige som identifikation.