Sõna del tõlge taani-hollandi

deel
Maar zelfs hier is waakzaamheid geboden, want regionale hulp mag er niet toe leiden dat bijvoorbeeld werkgelegenheid van het ene deel van de Unie wordt weggelokt naar een ander deel. Men også her skal man være på vagt, for regional hjælp må ikke føre til, at f.eks. arbejdspladser i én del af Unionen lokkes til en anden del. Voor een deel zijn dat dezelfde redenen, voor een deel ook niet. Årsagerne er til dels identiske, til dels ikke identiske. Wij durfden een deel van Europa te zijn. Nu turde vi være en del af Europa.
aandeel
Enkele jaren geleden bedroeg dat aandeel nog slechts 6 procent. For et par år siden var andelen kun på 6 %. De eerste gaat over het aandeel van kernenergie in Europa. Det første drejer sig om kernekraftens andel i Europa. Er is voorgesteld dat het voor ondernemingen bestemde aandeel in de financiering 15 procent moet bedragen. Der er foreslået, at virksomhedsandelen skal udgøre 15% af finansieringen.

onderdeel
De bussen zijn daar slechts een onderdeel van. Busserne er kun en del af det. De euro vormt een onderdeel van het probleem.Euroen er en del af problemet. Wederkerigheid is onderdeel van het mandaat. Gensidighed er en vigtig del af mandatet.
stuk
Het zijn voor een stuk onze ACS-partners. Det er for en del vores AVS-partnere. Ook daar zijn wij in het verslag voor een groot stuk aan voorbij gegaan. Også det har vi for en stor del set bort fra i betænkningen. De consument is een groot stuk van zijn vertrouwen verloren. Forbrugerne har mistet en stor del af deres tillid.