Sõna unfähig tõlge saksa-prantsuse

incapableLes jugez-vous incapables de le respecter? Beurteilen Sie sie als unfähig, dies zu beachten? Pourquoi le Conseil se montre-t-il inactif et incapable de prendre des décisions? Warum ist der Rat untätig und unfähig, Entscheidungen zu treffen? La Russie est incapable de respecter la liberté des autres peuples. Russland ist unfähig, die Freiheit anderer Völker anzuerkennen.
impuissant

incompétentIl est étonnant qu'il y ait autant de personnel incompétent au service de la Commission. Es ist verwunderlich, daß es bei den Dienststellen der Kommission so viele unfähige Mitarbeiter gibt. Si elle est incapable de mettre en place les conditions nécessaires à l’espace Schengen, elle est incompétente. Wenn sie unfähig ist, die Voraussetzungen für den Schengen-Raum zu schaffen, dann ist sie inkompetent. Il y a des pays comme le Zimbabwe où un gouvernement incompétent a transformé le grenier à blé de l'Afrique en une terre où règne la famine. Es gibt Länder, wo unfähige Regierungen - wie in Zimbabwe - aus der Kornkammer Afrikas ein Hungergebiet gemacht haben.
inepteBien sûr, il y a des pays africains qui, suite à l'action de gouvernements ineptes, ont réussi à détruire leur économie. Es gibt natürlich auch afrikanische Länder, die es aufgrund unfähiger Regierungen in der Tat geschafft haben, ihre heimische Ökonomie völlig herunterzuwirtschaften.
infichu
infoutu
nullard

Sõnaraamat