Sõna abweichung tõlge saksa-portugali
- aberraçãoPode tratar-se de uma aberração estatística ou pode ser uma situação em que, por uma razão ou por outra, um maior número de candidaturas se destinam a trabalhadores do sexo masculino. Hierbei kann es sich um eine statistische Abweichung handeln oder um eine Situation, in der aus irgendwelchen Gründen mehr Anträge für männliche Arbeitnehmer gestellt wurden.
- desvioPortanto, Senhor Deputado Castagnède, não há qualquer desvio. Folglich gibt es keine Abweichung, Herr Castagnède. A PESD constitui um desvio grave em relação a esse conceito. Die ESVP ist eine bedenkliche Abweichung von diesem Konzept. Qualquer tipo de desvio será de ora em diante severamente punido. Jede Abweichung wird künftig hart geahndet.
- aberrância
- anomaliaAssim, até existe uma anomalia no Reino Unido.Es gibt also sogar innerhalb des Vereinigten Königreichs eine Abweichung.
- anormalidade
- discrepânciaSem essa correcção, haverá uma discrepância entre o próprio Regulamento e o seu título. Ohne diese Korrektur gäbe es eine Abweichung zwischen der Verordnung selbst und ihrem Titel.
- divergênciaPor isso, penso que não terei de abordar aqui em detalhe todas as razões, motivos e sentidos dessa divergência. Ich brauche hier deshalb wohl nicht auf alle Gründe, Motive und Richtungen dieser Abweichung im Detail einzugehen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud