Sõna mich tõlge saksa-poola
- mnieTaka kombinacja zmusza mnie do wstrzymania się od głosu. Diese Kombination zwingt mich dazu, mich zu enthalten. To jest dla mnie naprawdę problem. Das ist für mich ein echtes Problem. Noli me tangere - nie dotykajcie mnie! Noli me tangere - rühr mich nicht an!
- miBardzo przepraszam za zamieszanie. Ich muss mich für die Verwirrung entschuldigen. Pozwólcie mi państwo przedstawić omawianą kwestię w odpowiedniej perspektywie. Lassen Sie mich die Dinge in die richtige Perspektive rücken. Jakie są nasze wspólne wartości, panie pośle Michel? Was sind unsere gemeinsamen Werte, Herr Michel?
- mię
- mnąNie wiem, co pan o tym myśli, panie komisarzu, ale mną to wstrząsnęło. Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, Herr Kommissar, aber das war für mich schockierend. Panie przewodniczący! Przedmiotowe sprawozdanie postawiło przede mną pewien dylemat. Herr Präsident, dieser Bericht stellte mich vor ein Dilemma.
- sięTaka kombinacja zmusza mnie do wstrzymania się od głosu. Diese Kombination zwingt mich dazu, mich zu enthalten. Dlatego zdecydowałem się wstrzymać się od głosu. Deshalb habe ich entschieden, mich der Stimme zu enthalten. Nie byłem w stanie sprzeciwić się przyjęciu przedmiotowego budżetu. Ich sah mich nicht in der Lage, mich diesem Haushaltsplan entgegenzusetzen.
- siebieNie chodzi mi tylko o siebie - wstyd mi za naszą instytucję. Es geht mir nicht nur um mich selbst, ich schäme mich für unsere Institution. Sam z siebie zapewne bym się wstrzymał od głosu lub może głosował przeciwko. Hätte ich für mich entscheiden können, hätte ich mich wahrscheinlich der Stimme enthalten oder vielleicht dagegen gestimmt. Postaram się do siebie przekonać tych wszystkich, którzy na mnie nie głosowali. Diejenigen, die nicht für mich gestimmt haben, werde ich versuchen, für mich zu gewinnen.
- sobiePozwolę sobie na przytoczenie dwóch przykładów. Lassen Sie mich zwei Beispiele nennen. Pozwolę sobie rozpocząć krótką opowieścią. Lassen Sie mich mit einer kurzen Geschichte beginnen. Teraz jednak pozwolę sobie pomówić o przyszłości. Aber lassen Sie mich über die Zukunft sprechen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat