Sõna almindelig tõlge taani-rootsi

vanlig
Det är en mycket vanlig teknik.Det er en meget almindelig teknik. Mat kan aldrig vara en vanlig råvara.Fødevarer kan aldrig blive en almindelig vare. Det här är emellertid ingen vanlig livsmedelskris.Der er imidlertid ikke tale om en almindelig fødevarekrise.
allmän
Allmän produktsäkerhet - BSE-testerAlmindelig produktsikkerhed - BSE-test Förslag till allmän budget 2009 (avsnitt III) (Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget 2009 (Sektion III) ( Förslag till allmän budget 2008 (avsnitt III) (omröstning)Forslag til det almindelige budget 2008 (Sektion III) (afstemning)

generell
En generell kreditåtstramning har dämpat den ekonomiska tillväxten.Den almindelige kreditstramning har ført til økonomisk afmatning. Inte heller vore det förnuftigt att påstå att en generell och allmän ökning av arbetstiden skulle vara genomförbar eller effektiv.Der er heller ingen, som i ramme alvor ville påstå, at en almindelig og generel forøgelse af arbejdstiden ville være gennemførlig eller afgørende. Hälso- och sjukvården integreras i allt högre grad i Europeiska unionens generella antigräsrotspolitik.Sundhed inddrages mere og mere under EU's almindelige arbejderfjendtlige politik.
normalen
De är en väsentlig del av en normal debatt.Det hører med til en almindelig forhandling. Detta måste ingå i den normala lagstiftningsprocessen.Det skal være en del af den almindelige lovgivningsproces. Dubbelt så mycket kommer från normal driftsverksamhet på båtar.Dobbelt så meget kommer fra den almindelige skibsdrift.