Sõna igen tõlge rootsi-prantsuse

encore
Ou bien ces règles ont-elles encore été changées ? Eller har dessa regler ändrats igen?À vrai dire, on ne peut que le répéter encore et toujours. Man kan egentligen bara upprepa den.Elle a été réduite, et réduite, et réduite encore. Den har skurits ned och skurits ned, om och om igen.
de nouveau

re-
à nouveau
C'est ce qui nous attend à nouveau. Nu genomlever vi sådana tider igen.Le Liban a besoin de temps pour se stabiliser à nouveau. Libanon måste få tid att stabiliseras igen.Là, les anciens sillons devraient à nouveau être tracés, là on veut à nouveau prendre les anciens chemins, cela ne va pas ! Den gamla fåran skall plogas upp igen, man vill återigen slå in på gamla vägar, men det går inte!
déjà