Sõna uniforme tõlge prantsuse-ungari

egyformaEzért nem lehet az égben az egyforma adózást, például a benzin jövedéki-adónál összehozni. On ne peut donc pas avoir une taxation uniforme pour tout, pour les droits d'accise sur l'essence par exemple. Ez az alkalmazandó jogra nézve egyforma szabályokat lefektető eszköz ezért ennyire fontos. D'où l'importance de cet instrument qui édicte des règles uniformes relatives à la loi applicable. Úgy vélem, hogy az említett pártok sokkal jobban be tudják tölteni a szerepüket, ha az európai jogon alapuló egyforma politikai és jogi státuszt élveznek. Je suis convaincu que les partis européens rempliront bien mieux leur rôle s'ils disposent d'un statut politique et juridique uniforme, fondé sur le droit européen.
egyenletes

egyenlőAz egyenlő fejlődést nem értük el. Le développement uniforme n'a pas été atteint. Ehelyett egységes szabályokat kell biztosítanunk, hogy egyenlő versenyfeltételeket teremthessünk. Au contraire, nous devons veiller à ce qu'il y ait des règles uniformes, de manière à créer des conditions égales. Soha nem feledkezhetünk meg a szolidaritásról, az egyenlőségről, az egységes normákról, valamint az emberi és polgári jogokról. Nous ne devons jamais oublier la solidarité, l'égalité, les normes uniformes et les droits de l'homme et les droits civils.
egyenruha
igazságosAhhoz, hogy igazságos és jól működő agrárpolitikát tudjunk csinálni, szükségünk van ezekre az összehasonlítható és egységes adatokra. Nous avons besoin de données comparables et uniformes pour concevoir une politique agricole équitable et efficace.
méltányos

Sõnaraamat