Sõna actuellement tõlge prantsuse-ungari
- jelenlegJelenleg két roma parlamenti képviselőnk van. Nous avons actuellement deux députés européens roms. A jelenleg rendelkezésemre álló dokumentumok... Les documents dont je dispose actuellement ... Jelenleg két megközelítés létezik. Deux approches s'affrontent actuellement.
- manapságSok a spekuláció manapság a nyersanyagárak körül. Le cours des matières premières fait actuellement l'objet d'intenses spéculations. Meggyőződésem, hogy manapság a következetesség jelenti az Európai Unió igazi problémáját. Je pense que l'incohérence constitue le véritable problème de l'Union européenne actuellement.
- napjainkbanEz a jelentőség napjainkban is fennáll. Et c'est toujours le cas actuellement. Napjainkban Afrikában maga a demokrácia van súlyos veszélyben. Actuellement, en Afrique, la démocratie elle-même est fortement menacée. A napjainkban tapasztalt hármas válság megmutatja, hogy pontosan mi is forog kockán. La triple crise que nous connaissons actuellement montre quel est le problème.
- pillanatnyilagPillanatnyilag próbaszavazást végzünk. Nous menons actuellement un test. Pillanatnyilag a biztonság a legfontosabb a számunkra. Actuellement, la sécurité est notre grande priorité. Pillanatnyilag gazdasági válság zajlik, és még egyáltalán nincs vége. Nous traversons actuellement une crise économique, et elle n'est pas terminée.
- időszerűen
- jelen pillanatbanA jelen pillanatban nem az, bármilyen szomorú is ez. Actuellement, ce n'est malheureusement pas le cas. Mit lehetne jelen pillanatban tenni? Que pourrions-nous réellement faire actuellement? Jelen pillanatban nagyjából három változat közül választhatunk. Actuellement, grosso modo, trois options se présentent à nous.
- ma
- mostanábanEgyesek mostanában 10 milliárd dolláros összegeket hallanak hangoztatni a térségben. Les montants avoisineraient actuellement les 10 milliards de dollars. Rengeteget hallani mostanában a Mediterrán Unióról. On parle actuellement beaucoup de l'Union pour la Méditerranée. Ez a vita része, ahogy önök is tudják, amelyről mostanában sok szó esik. Cela fait partie des discussions, comme vous le savez, qui sont actuellement en cours.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat