Sõna jelenleg tõlge ungari-prantsuse

actuellement
Nous avons actuellement deux députés européens roms. Jelenleg két roma parlamenti képviselőnk van. Les documents dont je dispose actuellement ... A jelenleg rendelkezésemre álló dokumentumok... Deux approches s'affrontent actuellement. Jelenleg két megközelítés létezik.
en ce momentNous ne prévoyons aucune initiative sur le sujet en ce moment. Jelenleg nem tervezünk a kérdésben kezdeményezést indítani.

maintenant
Et puis, troisièmement, ce que nous voyons maintenant! Harmadszor, nézzük csak meg, mi az, aminek jelenleg tanúi vagyunk. Le déplacement à l'intérieur du pays concerne maintenant 1,1 million de personnes. Jelenleg 1,1 millió embert üldöztek el az otthonukból. Nous traitons maintenant des questions qui concernent l'Europe d'aujourd'hui. Most olyan kérdésekkel foglalkozunk, amelyek jelenleg is érintik Európát.
pour l'instantC'est le cas pour quatre langues pour l'instant, pas plus. Ez jelenleg csupán négy nyelv esetében érvényes. Il n'y a pour l'instant de vie connue que sur la Terre. Jelenleg az egyetlen ismert élet a Földön van. Pour l'instant, 75 suspects sont détenus dans des prisons au Kenya. Jelenleg 75 gyanúsítottat tartanak fogva a kenyai börtönökben.
pour le momentC'est la crainte que je ressens pour le moment. Jelenleg ez az, amitől tartok. Pour le moment, le Japon a besoin d'une véritable aide. Japánnak jelenleg kézzelfogható segélyre van szüksége. La crédibilité est notre atout principal pour le moment. A hitelesség jelenleg a legfontosabb ütőkártyánk.