Sõna dont tõlge prantsuse-portugali
- cujoQual é a percentagem dos animais cujo rasto não é possível detectar? Quel est le pourcentage d' animaux dont la traçabilité ne peut être assurée ? As pessoas não são mercadorias cujo preço possa ser negociado. Les personnes ne sont pas des marchandises dont le prix peut être négocié. Conheci uma senhora idosa cujo marido era taxista. J'ai rencontré une dame âgée dont le mari était chauffeur de taxi.
- cujaTrata-se de um problema complexo cujas facetas são múltiplas. C'est un problème complexe dont les facettes sont multiples. A Europa cujas fronteiras não conhecemos? L’Europe dont nous ne connaissons pas les frontières? Salvemos aqueles cuja vida está em risco. Sauvons ceux dont les vies sont menacées.
- cujasTrata-se de um problema complexo cujas facetas são múltiplas. C'est un problème complexe dont les facettes sont multiples. A Europa cujas fronteiras não conhecemos? L’Europe dont nous ne connaissons pas les frontières?
- cujosO que acontece aos trabalhadores cujos governos não se candidatam ao fundo? Qu'advient-il des travailleurs dont les gouvernements n'introduisent pas de demande? Actua em nome das nações, cujos governos são eleitos. Il agit au nom des nations, dont les gouvernements sont élus. Permitam-me que mencione um exemplo de uma medida cujos custos me parecem demasiado elevados. Permettez-moi de citer un exemple de mesure dont le coût me semble prohibitif.
- dondeE, nessas missões, todos os países da União Europeia, mesmo o país donde o senhor deputado é originário, prestam uma valiosa colaboração.Dans ces missions, tous les pays de l'Union européenne apportent leur précieuse collaboration, y compris le pays dont vous provenez, Monsieur le Député.
- incluindoMuitas espécies, incluindo os ursos polares, encontram-se igualmente ameaçadas. Bien des espèces, dont les ours blancs, sont aussi menacées. Alguns países, incluindo o meu, esperaram com ansiedade do lado de fora. Certains pays, dont le mien, ont attendu anxieusement dehors. Quatro Presidências estiveram envolvidas neste dossiê, incluindo a actual. Tout d'abord, nous avons eu affaire à quatre présidences, dont l'actuelle.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat