Sõna que tõlge prantsuse-hollandi

dat
Ik denk dat dat onmogelijk is. Je pense que c'est impossible. Ik denk dat dat een vergissing zou zijn. Je pense que ce serait une erreur. Ik geloof dat dat een aberratie is. Je crois que c'est une aberration.
of

wat
Wat is anonimiteit en wat is traceerbaarheid? Qu'est-ce que l'anonymat et qu'est-ce que la traçabilité? Wat is extremisme? Wat moet er onder al deze termen worden verstaan? Que recouvrent ces concepts ? Quelles sont leurs origines philosophiques ? Wat een onzin en wat een bemoeizucht. Quelle absurdité et quelle ingérence!
dan
Dit is een dans waaraan het Verenigd Koninkrijk moet meedoen. C'est une danse à laquelle la Grande-Bretagne devrait prendre part.
die
Dat is de vraag die ik u stel. C'est la question que je vous pose. Dat is de richting die we moeten uitgaan. C’est la voie que nous devons suivre. U kunt deze vinden in de e-mails die u gestuurd zullen worden. Je vous demande de consulter votre courrier électronique.
maar
Maar hoe pakken wij deze kwestie dan aan? Comment appréhendons-nous cette question? Het begin is er, maar het is nog maar pas een begin. Nous avons fait le premier pas, mais il ne s’agit que d’un premier pas. Maar nogmaals, dit kan maar een eerste stap zijn. Il ne peut toutefois s’agir que d’un premier pas.
slechts
Dit zijn slechts een aantal voorbeelden. Ce ne sont là que quelques exemples. Ik wil daarvan slechts twee voorbeelden noemen. Je ne donnerai que deux exemples. Er bestaan voor hem slechts nulletjes en eentjes. Il n' y a que des uns et des zéros.
als
Vandaag krijgen we de rekening gepresenteerd van een permissiviteit die door sommigen al dertig jaar als vooruitgang wordt bestempeld. Maar het enige wat wij voort zien schrijden, is de vereenzaming. En effet, nous payons aujourd'hui le prix de cette permissivité que, depuis plus de trente ans, certains défendent comme un progrès. Als dat gebeurt, wat is dan de volgende stap? Si on en arrive là, quelle sera la prochaine étape?

hoe
Hoe voorziet het verslag hierin? Quelle est la place du rapport dans ce contexte? En hoe vroeger zo'n beleid er komt, hoe liever. Il conviendrait d'appliquer cette politique trop tôt plutôt que trop tard. Hoe kunt u van ons verwachten dat we deze accepteren? Comment pouvez-vous espérer que nous allons l'accepter?
mogen
hoe laag de kosten ook mogen zijn; Quelles qu'en soient les conséquences; Wij mogen dit niet weer laten gebeuren! Il ne faut pas que cela se reproduise. Dat mogen we niet laten gebeuren! Nous ne pouvons pas permettre que cela se produise!