Sõna après tõlge prantsuse-hispaania

despuésÉsta se inserta después del párrafo 2 y la otra vendrá después del párrafo 9, creo. Celui-ci s'insère après le paragraphe 2, et l'autre viendra après le paragraphe 9, je crois. - Después de la votación de la enmienda 16 - Après le vote sur l'amendement 16 - Después de la votación sobre la enmienda 1 Après le vote sur l'amendement 1
después deÉsta se inserta después del párrafo 2 y la otra vendrá después del párrafo 9, creo. Celui-ci s'insère après le paragraphe 2, et l'autre viendra après le paragraphe 9, je crois. Nací justo después de la guerra. Je suis né juste après la guerre. La Unión y Macao después del año 2000 L'Union et Macao après l'an 2000

consecuentemente
detrásEl Movimiento de Junio también hace hincapié en representar a los que no tienen voto, a los que vienen detrás de nosotros. Le JuniBevægelse insiste également pour représenter ceux qui n'ont pas voté, ceux qui viendront après nous. No se trata de correr detrás de uno u otro grupo de lobby. Il ne s'agit pas simplement de courir après un groupe de pression ou un autre. Se está llevando a cabo, pues, una política de 'El que venga detrás que arree?. La politique menée est donc de dire "après moi, le déluge".
en seguida
endespués
más tarde
puesPor ello, recomendaría también al Parlamento que apruebe la propuesta de resolución junto con el anexo, pues éste solamente dice que la Comisión toma en consideración el texto adjunto. Je recommanderais donc aussi au Parlement d'approuver la proposition de résolution avec son annexe. Après tout, celle-ci dit seulement que la Commission tient compte du texte joint. Así pues, el señor Buşoi tomará la palabra después de la señora Grabowska. Par conséquent, M. Buşoi prendra la parole après Mme Grabowska. Así, pues, la someteré a votación después. Donc, je le mettrai aux voix après.

tras(Tras la votación, los desórdenes van en aumento) (Après le vote, le tumulte s'amplifie) Tras la votación sobre los considerandos : Après le vote sur les considérants Tras la votación sobre la enmienda 5: - Après le vote sur l'amendement 5:

Sõnaraamat