Sõna tāds pats tõlge läti-hollandi

dezelfde
De Raad heeft aangegeven dezelfde mening te zijn toegedaan. Padome ir parādījusi, ka tai ir tāds pats viedoklis. Wij betreuren het daarom dat dezelfde route nu wordt genomen met aardgas. Tāpēc mums ir žēl, ka tāds pats ceļš ir izvēlēts arī dabasgāzes sektorā. Er heerst altijd dezelfde stemming in de aanloop naar dit soort conferenties, maar er liggen ook kansen. Noskaņojums pirms šīm konferencēm vienmēr ir tāds pats, bet ir arī daudz iespēju.
hetzelfde
Volgens mij denken we hier allemaal hetzelfde over. Es domāju, ka mums visiem ir tāds pats viedoklis šajā jautājumā. Het gaat dus om een strakkere formulering over hetzelfde onderwerp. Saturs ir tāds pats, bet formulējums ir kompaktāks. Als de stemvolgorde niet wordt omgekeerd, blijft de lijst hetzelfde. Ja balsošanas kārtība netiek mainīta, tad saraksts paliek tāds pats.