Sõna menkai tõlge leedu-saksa

gering
Die Unterstützung für die Erweiterung ist bei den Mitgliedstaaten gering, insbesondere gegenüber bestimmten Staaten. Valstybėse narėse plėtra, ypač tam tikrų valstybių atžvilgiu, menkai palaikoma. Unter allen Meeren, von denen Europa umgeben wird, ist die Ostsee durch ihre seichten Gewässer und den geringen Wasseraustausch mit dem Atlantik zweifellos das am stärksten gefährdete Meer. Iš visų Europą supančių jūrų Baltija neabejotinai yra pažeidžiamiausia dėl savo seklių vandenų ir dėl to, kad jos vandenys menkai maišosi su Atlanto vandenyno vandenimis.
wenig
Daran wird selbst die beste europäische Tourismusstatistik wenig ändern können. Net ir geriausia Europos turizmo statistika menkai gali prisidėti prie to, kad tai pakeistų. Wie kann man von mittellosen, wenig gebildeten Patienten erwarten, dass sie eine aufgeklärte Zustimmung erteilen? Kaip iš nepasiturinčių, menkai išsilavinusių pacientų galima tikėtis, kad jie duos kompetentingą sutikimą? Während der H1N1-Grippeperiode in den Jahren 2009 und 2010, sahen wir, wie jeder Mitgliedstaat alleine handelte; mit sehr wenig Kohäsion oder gar Solidarität. 2009-2010 m. per gripo H1N1 įkarštį vienu metu matėme, kad kiekviena valstybnarveikia pavieniui, tarpusavyje labai menkai bendradarbiauja ir taip pat menkai solidarizuojasi.