Sõna per lo meno tõlge itaalia-hollandi

althans
Dat hoor ik althans in sommige provincies in Nederland. Per lo meno questo è quanto mi dicono da alcune province olandesi. Politiek is naar mijn mening de kunst om, althans in de meeste gevallen, een compromis te vinden. Secondo me, la politica è, per lo meno nella maggioranza dei casi, l'arte di trovare un compromesso. Maar hoe diep ze ook zit, deze terughoudendheid is ook, althans in dit stadium, in ruime mate gecontroleerd. Ma per quanto profonda possa essere, tale reticenza è anche, per lo meno allo stadio attuale, largamente sotto controllo.
minstens
Er zijn minstens twee dingen die daarmee botsen en die ik graag wil noemen. Vi sono per lo meno due aspetti su cui vorrei soffermarmi che non rispettano tale principio. Als Luxemburg een succes moet worden, dan zijn er minstens twee dingen nodig, mijnheer de Raadsvoorzitter. Se vogliamo che il vertice di Lussemburgo sia un successo, occorre fare per lo meno due cose, signor Presidente del Consiglio.

op z'n minst
tenminste
Tot nu toe ken ik er tenminste geen. Io per lo meno non ne conosco nessuno. Wij hebben nu tenminste iets bereikt. Abbiamo per lo meno raggiunto qualche risultato. Dat is tenminste wat ik zie gebeuren op de Europese wegen. Per lo meno, è questo che vedo succedere nelle strade europee.

Sõnaraamat