Sõna althans tõlge hollandi-itaalia

almenoAlmeno, questa era l'intenzione originaria. Dat was althans de oorspronkelijke bedoeling. Questo almeno è il mandato che è stato loro affidato. Dat is althans wat ik hoop. Daartoe hebben ze in ieder geval een mandaat ontvangen. E' almeno quello che, secondo me, emerge con chiarezza da quanto ascoltato. Zo heb althans ik het heel duidelijk uit het betoog opgevat.
per lo menoPer lo meno questo è quanto mi dicono da alcune province olandesi. Dat hoor ik althans in sommige provincies in Nederland. Secondo me, la politica è, per lo meno nella maggioranza dei casi, l'arte di trovare un compromesso. Politiek is naar mijn mening de kunst om, althans in de meeste gevallen, een compromis te vinden. Ma per quanto profonda possa essere, tale reticenza è anche, per lo meno allo stadio attuale, largamente sotto controllo. Maar hoe diep ze ook zit, deze terughoudendheid is ook, althans in dit stadium, in ruime mate gecontroleerd.

Sõnaraamat