Sõna scarsità tõlge itaalia-hispaania
- escasezLa otra cara del problema es la escasez de pesca. L'altro aspetto del problema è l'eccessiva scarsità di pesce. En el mercado mundial del carbón no hay ninguna escasez. Non vi è alcuna scarsità di carbone sul mercato mondiale. La escasez de agua es sólo un aspecto de la crisis. La scarsità di acqua è solo uno degli aspetti della crisi.
- carestía
- faltaAhora empezamos a preocuparnos por la falta de mano de obra. Ora stiamo iniziando a preoccuparci per la scarsità di forza lavoro. La verdadera causa de la pobreza es la falta de dinero suficiente. La vera causa della povertà è la scarsità di denaro. Con la adopción de medidas extraordinarias, fue posible aliviar la falta de liquidez de los mercados. Adottando una serie di misure straordinarie, è riuscita ad alleviare la scarsità di liquidità sui mercati.
- carenciaDebemos garantizar que la legislación permita supervisar el suministro y la carencia de alimentos. Dovremo garantire che la normativa permetta di tenere sotto controllo gli approvvigionamenti e le scarsità di derrate alimentari. El envejecimiento de la población provocará una carencia de mano de obra y ejercerá presión en los sistemas de la seguridad social. L'invecchiamento della popolazione determina la concretizzazione di scarsità di lavoro e di pressione sui sistemi di sicurezza sociale. Tenemos que resolver el problema de la carencia de órganos para transplante en Europa, que es el principal factor que afecta al programa de transplantes. Occorre affrontare il problema della scarsità di organi per i trapianti in Europa, che è il principale elemento che riguarda il programma trapianti.
- cortedad
- penuriaImportante tanto por el significado como por la penuria de los logros. Importante sia per il significato, sia per la scarsità di risultati.
- rareza
- raridad
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat