Sõna escasez tõlge hispaania-itaalia
- carenzaDovremmo temere una carenza di forza lavoro? ¿Deberíamos temer a una escasez de mano de obra? La carenza idrica affligge persino l'Europa. La escasez de agua existe incluso en Europa. La carenza idrica è una delle nuove sfide. La escasez de agua es uno de los nuevos desafíos.
- scarsitàL'altro aspetto del problema è l'eccessiva scarsità di pesce. La otra cara del problema es la escasez de pesca. Non vi è alcuna scarsità di carbone sul mercato mondiale. En el mercado mundial del carbón no hay ninguna escasez. La scarsità di acqua è solo uno degli aspetti della crisi. La escasez de agua es sólo un aspecto de la crisis.
- mancanzaIn questo ambito non possiamo lamentarci per la mancanza di risorse. No podeos protestar por la escasez de fondos en este ámbito. Le energie rinnovabili dovrebbero anche rappresentare un mezzo per alleviare il problema della mancanza di petrolio. La energía renovable también debe ser un medio de mitigar la escasez de combustible. La carenza di personale comporta una mancanza di controllo sui progetti. La escasez de personal da lugar a una falta de control de los proyectos.
- penuriaOggetto: Africa australe e grave penuria alimentare Asunto: El sur de África y la grave escasez de alimentos La penuria di organi può favorire il traffico illecito. Esta escasez de órganos puede promover el comercio ilícito. Non si tratta più soltanto di una penuria di alimenti basilari. Ya no es una cuestión de escasez de alimentos esenciales.
- esiguitàLe invasioni di locuste nella tarda estate del 2004 e l’esiguità delle piogge in diverse parti del Sahel, e in particolare in alcune regioni del Niger, hanno fruttato un raccolto alquanto scarso. Las plagas de langostas a finales del verano de 2004 y la escasez de lluvias en varias zonas del Sahel, y en especial en determinadas regiones de Níger, han dado lugar a una cosecha muy escasa.
- insufficienzaL'insufficienza delle importazioni comporta oneri finanziari supplementari per il settore dell'allevamento e dei mangimi, compromettendo la redditività economica della produzione interna di carne. La escasez de importaciones supone una carga económica añadida para el sector ganadero y de los piensos y pone en peligro la viabilidad económica de la producción interior de carne.
- sparutezza
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat