Sõna carencia tõlge hispaania-itaalia

carenzaE' necessario porre rimedio urgentemente a questa carenza. Hay que remediar urgentemente esa carencia. La carenza di sangue e di plasma è un problema ben conosciuto in Europa. La carencia de sangre y de plasma es un problema bien conocido en Europa. Tutte le organizzazioni della società civile stanno facendo i conti con una grave carenza di risorse. Todas las organizaciones de la sociedad civil se enfrentan a una enorme carencia de recursos.
mancanzaMi auguro che lei saprà rimediare a questa mancanza. Espero que usted supla esa carencia. La nostra più grande debolezza è la mancanza di innovazione. Nuestra mayor carencia como europeos es la falta de innovación. Oltre alla mancanza di volontà politica, manca anche una volontà da parte della polizia. Al margen de la carencia de voluntad política, también hay carencia de voluntad policial.

penuriaInfatti la povertà, il bisogno e la penuria di mezzi sono le cause principali dei confronti bellici. En efecto, la pobreza, la miseria y la carencia de recursos son sin duda las causas más significativas de los enfrentamientos bélicos. Il mercato delle materie prime si è sempre sviluppato in modo ciclico, passando da periodi di estrema carenza a periodi di penuria, talvolta arrivando a un equilibrio. El mercado de las materias primas solía desarrollarse de una manera cíclica, pasando por períodos de carencia extrema a períodos de escasez, y en ocasiones alcanzando un equilibrio.
scarsitàDovremo garantire che la normativa permetta di tenere sotto controllo gli approvvigionamenti e le scarsità di derrate alimentari. Debemos garantizar que la legislación permita supervisar el suministro y la carencia de alimentos. L'invecchiamento della popolazione determina la concretizzazione di scarsità di lavoro e di pressione sui sistemi di sicurezza sociale. El envejecimiento de la población provocará una carencia de mano de obra y ejercerá presión en los sistemas de la seguridad social. Occorre affrontare il problema della scarsità di organi per i trapianti in Europa, che è il principale elemento che riguarda il programma trapianti. Tenemos que resolver el problema de la carencia de órganos para transplante en Europa, que es el principal factor que afecta al programa de transplantes.

Sõnaraamat