Sõna goedkeuring tõlge hollandi-taani
- aftaleVi kan derfor vanskeligt nægte vores godkendelse af revisionen af denne aftale om fødevarehjælp. We kunnen dus moeilijk onze goedkeuring voor de herziening van dit voedselhulpverdrag weigeren. Denne aftale vil blive forlagt det rumænske parlament til godkendelse. De overeenkomst zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan het Roemeense parlement. Vi kan derfor helt sikkert sige, at den aftale, der er vedtaget i dag, virkelig er ambitiøs. We kunnen dus in volle overtuiging zeggen dat de overeenkomst waar we vandaag onze goedkeuring aan hechten werkelijk ambitieus is.
- anerkendelseSystemet til godkendelse af tegningsindbydelser skal harmoniseres eller gøres til genstand for gensidig anerkendelse. De procedure voor de goedkeuring van de prospectus moet worden gestroomlijnd door harmonisatie of wederzijdse erkenning. De, kære kolleger, behøver blot at godkende det, så får vi et godt direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer. U, waarde collega's, hoeft alleen nog maar uw goedkeuring aan dit voorstel te hechten om voortaan te kunnen beschikken over een goede richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties. Derfor blev jeg meget forbavset over Deres rosende anerkendelse af de nye nedlukningsdatoer for Bohunice i 2006 og 2008. Daarom was ik heel verbaasd over uw lovende goedkeuring van de nieuwe stilleggingsdata voor Bohunice, te weten 2006 en 2008.
- godkendelseGodkendelse af protokollen fra foregående møde Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering Der var ingen hindringer for en hurtig godkendelse. Er leken geen belemmeringen te zijn voor een snelle goedkeuring. Nu afventer vi Rådets formelle godkendelse. We wachten nu op de formele goedkeuring van de Raad.
- grønt lysTusinder af arbejdere i Grækenland mister deres job, og det giver EU og de regeringer, der støtter EU, grønt lys for. Duizenden arbeiders in Griekenland worden ontslagen met goedkeuring van de ΕU en de regeringen die haar ondersteunen.
- o.k
- okJeg ved f.eks., at en minister i Deres land skal have forhåndsgodkendelse fra parlamentet i mange af denne slags situationer - ok, men der er andre lande, hvor det ikke forholder sig sådan. Ik weet dat er bijvoorbeeld in uw land voor veel van dit soort standpunten vooraf goedkeuring nodig is van het parlement - OK, maar er zijn landen waar dat niet het geval is.
- samtykkeDet ville naturligvis kræve alle 27 landes samtykke. Dit zou uiteraard de goedkeuring van alle 27 landen vergen. Jeg mindede udtrykkeligt om denne ret, da jeg gav vores samtykke til kompromiset. Ik heb dit recht uitdrukkelijk opgeëist op het moment dat wij onze goedkeuring aan dit compromis gaven. Derfor er vores samtykke til dette tillægsbudget et samtykke under forudsætning af klar besked. Dat betekent ook dat de goedkeuring van dit ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting een duidelijke boodschap bevat.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat