Sõna goedkeuren tõlge hollandi-taani

godkendeHvordan kan vi andet end godkende Dem? We moeten uw Commissie dus wel goedkeuren. Vi vil naturligvis godkende det. We zullen die natuurlijk goedkeuren. Det er kun protokollen, vi skal godkende. Wat wij goedkeuren, zijn de notulen.
acceptereMen jeg kan virkelig ikke acceptere denne ændring. Maar dit amendement kan ik echt niet goedkeuren. Hvordan kan Kommissionen acceptere en sådan inaktivitet? Hoe heeft de Commissie deze inactiviteit kunnen goedkeuren? Kommissionen kan således ikke acceptere den ændring. De Commissie kan daarom dit amendement niet goedkeuren.

støtteI hvert tilfælde vil vi støtte denne betænkning. Wij zullen dit verslag in elk geval goedkeuren. Vi vil ikke desto mindre støtte den. Hoe het ook zij, wij zullen het verslag goedkeuren. I denne henseende vil min gruppe støtte beslutningen. In dat perspectief zal mijn fractie de ontwerpresolutie goedkeuren.
tiltrædeDet er ikke kun et spørgsmål om at stemme om at godkende Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse af Schengenområdet. Het gaat er niet alleen om dat we de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied goedkeuren. Europa-Parlamentet må gøre det klart, at vi ikke vil give vores billigelse til nogen tiltrædelse, medmindre og før der har fundet en grundlæggende institutionel reform sted. Het Europees Parlement moet duidelijk maken dat we geen enkele toetreding goedkeuren tenzij en totdat de instellingen fundamenteel zijn hervormd. Det er kun ret og rimeligt i lyset af det faktum, at Europa-Parlamentet skal godkende de enkelte medlemsstaters ret til at tiltræde Unionen som nye og fuldgyldige medlemmer. Dat is een volkomen terechte bepaling, omdat het Europees Parlement het recht van een lidstaat op volwaardig lidmaatschap van de Unie moet goedkeuren.

Sõnaraamat