Sõna waarschijnlijk tõlge hollandi-saksa

wahrscheinlich
Ich denke, das stimmt wahrscheinlich. Ik dat hij waarschijnlijk gelijk heeft. Sie werden wahrscheinlich Unterkünfte benötigen. Ze hebben waarschijnlijk onderdak nodig. Ich werde wahrscheinlich gegen beide stimmen. Ik zal waarschijnlijk tegen beide stemmen.
vermutlich
Diese Regelung würde die Zusammenarbeit vermutlich auch erleichtern. Dit zal de samenwerking waarschijnlijk vergemakkelijken. Er wird vermutlich von einer Mehrheit in diesem Haus unterstützt. Het heeft waarschijnlijk voldoende steun om met een meerderheid in dit Parlement te worden aangenomen. Es liegt nicht an mir, sondern vermutlich an den Autobahnen. Dat is niet mijn schuld, maar waarschijnlijk die van de autowegen.

glaublich
voraussichtlich
Die kritische Periode ist voraussichtlich noch immer nicht vorbei. De kritieke periode is waarschijnlijk nog niet voorbij. Das Übereinkommen wird voraussichtlich 1999 in Kraft treten. Het verdrag wordt waarschijnlijk in 1999 van kracht. Präsident Musharraf wird voraussichtlich in der kommenden Woche nach Brüssel kommen. President Musharraf komt waarschijnlijk volgende week naar Brussel.
wohl
Die EU wird sich dem wohl anschließen. Waarschijnlijk zal de EU zich daarbij aansluiten. Die vor uns liegende Aufgabe wird wohl keine leichte sein. De taak die voor ons ligt is waarschijnlijk een moeilijke taak. Ich habe wohl nicht daran gedacht, mich rechtzeitig in die Liste einzutragen. Waarschijnlijk heb ik op het juiste moment vergeten te tekenen.