Sõna voornamelijk tõlge hollandi-prantsuse

surtout
Pour le moment, c'est surtout l'Ukraine qui en subit les effets. Op het moment treft dit voornamelijk de Oekraïne. Je souhaite surtout parler du Moyen-Orient. Ik wil het voornamelijk hebben over het Midden-Oosten. Trois choses m'importaient surtout dans ces propositions d'amendement. Het ging mij met die amendement voornamelijk om drie dingen.
majoritairementCe n'est pas un hasard si ce sont majoritairement des femmes qui prennent la parole. Het zijn niet voor niets voornamelijk vrouwen die hier praten. Or, le vin rosé résulte de la fermentation de raisins ou de moûts majoritairement rouges. Roséwijn wordt echter verkregen door de gisting van voornamelijk rode druiven of most. Les opposants à ce traité sont majoritairement ceux de l'extrême droite ou, pour certains, ceux de l'extrême gauche de cet hémicycle. De oppositie tegen dit Verdrag komt voornamelijk uit de extreem rechtse hoek en voor een klein deel uit de extreem linkse hoek van dit Huis.

par-dessus tout
particulièrement
Je m’adresse particulièrement à vous, Monsieur le Commissaire. Ik richt me voornamelijk tot u, mijnheer de commissaris. Ces véhicules conviennent tout particulièrement à la conduite en ville. Deze voertuigen zijn voornamelijk bestemd voor stedelijk verkeer. Le premier concerne le contenu de ce genre d'informations obligatoires, particulièrement en ce qui concerne leur portée et leurs détails. Het eerste betreft de inhoud van dergelijke verplichte informatie, voornamelijk de omvang en gedetailleerdheid van deze informatie.
principalement
Nous avons principalement des budgets nationaux. We hebben voornamelijk nationale begrotingen. Mon rapport porte principalement sur le passé. Mijn verslag gaat voornamelijk over het verleden. C'est principalement, par le bais de l'OTAN et de l'ONU. Dat gaat voornamelijk via de NAVO en de VN.