Sõna majoritairement tõlge prantsuse-hollandi

meestal
Elke zeldzame ziekte afzonderlijk treft slechts een heel klein aantal mensen en is meestal genetisch bepaald, maar kan wel overlijden of chronische handicaps tot gevolg hebben. Les maladies rares qui, individuellement, n'affectent qu'un petit nombre de personnes, et sont majoritairement des maladies génétiques, peuvent entraîner la mort et le handicap chronique. De rechten van de passagiers worden erin gegarandeerd zonder extra lasten op te leggen aan autobusexploitanten; dit zijn meestal kleine en middelgrote ondernemingen. Il réussit à préserver les droits des passagers sans imposer de lourdes charges aux transporteurs, qui sont majoritairement des petites et moyennes entreprises.
overwegend
Daarom heeft onze fractie zich overwegend van stemming onthouden of tegen het verslag gestemd. C'est pourquoi notre groupe s'est majoritairement abstenu ou a voté contre. Op grond hiervan hebben wij overwegend positief gestemd. Pour toutes ces raisons, nous avons majoritairement émis un vote positif. Deze economische, doch informele en niet in geld uitgedrukte activiteiten vormen een zware klus, die overwegend door vrouwen wordt geklaard. Ces activités économiques, informelles et non monétaires représentent un travail dur et majoritairement accompli par des femmes.

voornamelijk
Het zijn niet voor niets voornamelijk vrouwen die hier praten. Ce n'est pas un hasard si ce sont majoritairement des femmes qui prennent la parole. Roséwijn wordt echter verkregen door de gisting van voornamelijk rode druiven of most. Or, le vin rosé résulte de la fermentation de raisins ou de moûts majoritairement rouges. De oppositie tegen dit Verdrag komt voornamelijk uit de extreem rechtse hoek en voor een klein deel uit de extreem linkse hoek van dit Huis. Les opposants à ce traité sont majoritairement ceux de l'extrême droite ou, pour certains, ceux de l'extrême gauche de cet hémicycle.