Sõna deze tõlge hollandi-prantsuse

ce
Je peux soutenir ces amendements. Ik kan deze amendementen steunen. Or, c'est précisément ce que ces systèmes font. Dat is wat deze systemen doen. Dans ce contexte, que pouvons-nous faire? Wat kunnen we doen in deze situatie?
ceci
Ceci est garanti avec la proposition. Met dit voorstel wordt deze garantie geboden. Tout ceci contribue également à garantir la sécurité routière. Ook deze punten dragen allen bij aan de veiligheid op de weg. Tour ceci est pris en compte dans le Livre vert qui nous est présenté. Met al deze aspecten wordt in het onderhavige Groenboek rekening gehouden.

ce ... ci
celui-làMais comme beaucoup de rêves, celui-là ne s'est pas réalisé non plus. Maar zoals dat gaat met vele dromen, kwam ook deze droom niet uit.
ces
Je peux soutenir ces amendements. Ik kan deze amendementen steunen. Or, c'est précisément ce que ces systèmes font. Dat is wat deze systemen doen. Ces périodes, ces délais doivent être réduits. Deze perioden, deze termijnen moeten worden ingekort.
ces …-ci
cette
Je me félicite dès lors de cette avancée. Ik ben daarom blij met deze stap. C'est précisément pour cette raison que nous avons amendé cette directive. Het is om die reden dat wij juist bij deze richtlijn hebben geamendeerd. Nous devons saisir cette occasion. We moeten deze kans aangrijpen.
cette ... ci

premier
Honte à vous, Monsieur le Premier ministre, pour avoir fait ça. Schaam u voor deze handelswijze, premier. Nous devons donc faire le premier pas. Daarom moeten wij nu deze eerste stap nemen. Le premier est le commerce international. Eén van deze is de internationalehandel.