Sõna afgrijselijk tõlge hollandi-hispaania
- atrozLa situación de las mujeres es atroz, siendo la violencia sexual uno de los problemas específicos en el país. Voor vrouwen is de situatie afgrijselijk; seksueel geweld is een uitgesproken probleem in het land. En la atroz situación de Corea del Norte, tenemos la oportunidad de corregir la terrible injusticia cometida con los prisioneros polacos. Tegenover de afgrijselijke situatie van Noord-Korea krijgen wij de gelegenheid om goed te maken wat we zo verschrikkelijk verkeerd hebben gedaan bij de Poolse gevangenen.
- horripilante
- espantosoEs precisamente la importancia vital del trabajo de las Naciones Unidas lo que explica el propósito de los responsables del espantoso ataque a su cuartel general en Bagdad. Het doel van degenen die verantwoordelijk zijn voor de afgrijselijke aanslag op het VN-hoofdkwartier in Bagdad geeft nu juist het grote belang van het werk van de VN aan. Le aconsejo que se informe del número de animales por los que se reclamaron compensaciones antes de utilizar las cifras totales que da en relación con el sacrificio masivo, sin duda alguna espantoso. Ik zou hem willen adviseren voortaan na te gaan voor hoeveel dieren een schadevergoeding is aangevraagd alvorens met aantallen de massaslachtingen proberen te staven - hoe afgrijselijk die ook waren.
- horribleSeñora Presidenta, Señorías, las guerras siempre son crueles, y las guerras civiles, aún más horribles. Mevrouw de Voorzitter, waarde collega' s, oorlogen zijn altijd afschuwelijk en burgeroorlogen zijn zo mogelijk nog afgrijselijker. A veces se filtran noticias a través de los tránsfugas y la realidad verdaderamente horrible. Af en toe lekt er nieuws uit via overlopers en dan blijkt de toestand werkelijk afgrijselijk. Estos son los crudos hechos brutales, y en la actualidad los habitantes de Bhopal siguen padeciendo este horrible legado. Dat zijn de harde feiten, en tot de dag van vandaag lijden de inwoners van Bhopal onder de gevolgen van deze afgrijselijke erfenis.
- terribleMillones de personas murieron en Ucrania a manos de una lenta y terrible hambruna. Miljoenen mensen in Oekraïne stierven een trage, afgrijselijke hongerdood. No me cabe duda de que este texto salvará a niños del horror más terrible. Ik ben ervan overtuigd dat deze tekst kinderen behoedt voor de meest afgrijselijke dingen. No pueden continuar aplicando la y estos terribles y horrorosos castigos. Men kan de Sharia-wetgeving en die vreselijke, afgrijselijke straffen niet langer blijven toepassen.
- chocante
- macabro
- malísimo
- malvado
- odiosoCreo que es hora de que aprendamos la lección y volvamos a endurecer nuestra posición frente a ese odioso régimen. Ik ben van oordeel dat het tijd is om onze lessen te trekken en ons weer harder op te stellen tegenover dit afgrijselijke regime.
- repugnante
- truculento
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat