Sõna malvado tõlge hispaania-hollandi
- slechtIk heb kritiek op de systematische stigmatisering van de Mens, als zijnde slecht, en dan vooral de Westerse en Europese mens. Se trata de la estigmatización sistemática del Hombre, supuestamente malvado, y especialmente el hombre occidental y europeo. Wanneer hebben de politieke klasse en de groten der aarde plotseling ontdekt dat kolonel Gaddaffi een slecht mens is? ¿Cuándo se dará cuenta la clase política y todos los responsables de que el coronel Gadafi es un malvado? Met een beroep op een hernieuwde vrijheidstrijd, gevecht tegen "het kwade kapitalisme" en de "slechte blanken" rechtvaardigt hij zijn wandaden. Está justificando sus fechorías haciendo apología de una nueva lucha por la libertad, una lucha contra el "capitalismo malvado" y contra "blancos malos".
- boosaardigIk heb de indruk, mijnheer de Voorzitter, dat een of ander boosaardig virus de presentielijst van gisteren te lijf is gegaan. Me da la impresión, señor Presidente, de que algún virus malvado se ha deslizado en la lista de presencia de ayer.
- kwaadaardigHet onvoorstelbare hieraan was dat veel van de nieuwe bazen eerder ook al voor datzelfde kwaadaardige systeem hadden gewerkt. Lo increíble fue que muchos de estos nuevos jefes también habían trabajado para ese mismo sistema malvado anteriormente. Bovendien wordt Falun Gong betiteld als een "kwaadaardig groep", een woordkeuze die wij niet meer zouden bezigen. Además, el Falun Gong ha sido descrito como un «grupo malvado», una elección de palabras en las que ya no confiamos mucho. De IRA is anders dan de ETA, die weer anders is dan Al-Qaeda, maar ze zijn allemaal kwaadaardig en moeten overtroefd en uitgeschakeld worden. El IRA es diferente de ETA, que a su vez es diferente de Al Qaeda, pero todos son malvados y hay que enfrentarse a ellos y eliminarlos.
- afgrijselijk
- berucht
- booswicht
- euvel
- gemeenWij zijn kortom veel minder gemeen dan men gewoonlijk doet voorkomen. Somos, después de todo, mucho menos malvados de lo que nos pintan habitualmente.
- kwaadWanneer je mensen als “het kwaad” bestempelt, zullen ze ook handelen alsof ze het kwaad zijn. Si se trata a alguien como a un malvado, actuará como si fuera un malvado.
- misdadig
- monsterlijk
- pervers
- schandelijk
- verschrikkelijk
- vreselijk
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud